Bürgerreise aus Le Havre

Vom 20.-23.10.2016 weilten ca. 60 Bürger aus Le Havre zu einem Besuch in Magdeburg. Die DFG Magdeburg e.V. hat diesen Besuch gemeinsam mit der Association Le Havre Magdebourg organisiert. Eine große Anzahl der Gäste war in Gastfamilien untergebracht. So konnte ein Einblick in das Leben der Magdeburger gegeben werden. Es gab ein reich gefülltes Programm mit einem Empfang beim Oberbürgermeister Magdeburgs, mit einem deutsch-französischen Gemeinschaftsabend, einer Fahrt nach Berlin und einer Schifffahrt auf der Elbe sowie Stadtbesichtigungen. Die persönlichen Begegnungen mit den Gästen kamen auch nicht zu kurz. So wurden alte Freundschaften belebt und neue geknüpft.

Du 20 au 23 octobre 2016 environs 60 citoyens du Havre visitaient Magdebourg dans le cadre d‘ un voyage organisé par l’Association Le Havre-Magdebourg et l’Association Franco-Allemande de Magdebourg. La plupart des Havrais était dans des familles d’accueil pour connaître la vie des allemands. Au programme il y a eu une visite à la mairie, une visite guidée de la ville et des environs de la ville, une promenade en bateau et une visite de la Citadelle Verte et aussi une excursion à Berlin. Les rencontres étaient un bon moyen de lier de nouvelles amitiés et de renforcer les anciennes amitiés.

7j2a6562 7j2a6564 7j2a6572 7j2a6531 7j2a6576 7j2a6571 7j2a6584 7j2a6593 7j2a6610 7j2a6600