Besuch aus Le Havre – Visite du Havre

In der letzten Woche trafen wir Eloise, eine junge Studentin aus Le Havre, die bei der Tourist-Information in Magdeburg ein Praktikum absolviert hat. Wir besuchten mit ihr die Stadt Tangermünde und zeigten ihr die wunderbaren historischen Sehenswürdigkeiten der Hanse- und Kaiserstadt an der Elbe. Auch einen echten Franzosen trafen wir dort. Er kommt der Region Centre, der Partnerregion Sachsen-Anhalts in Frankreich und absolviert gerade ebenfalls ein Praktikum in einem Restaurant der Stadt. Er war sehr erfreut, die Bestellungen auf Französisch entgegen nehmen zu können.

La semaine dernière nous avons rencontré Eloise, une jeune étudiante du Havre qui effectue un stage à l’office du Tourisme de Magdebourg. Nous sommes allés avec elle à Tangermünde pour lui montrer les sites historiques de cette ville au bord du fleuve Elbe. Une surprise au restaurant: le serveur était un jeune homme de Chartres dans la région Centre, région partenaire de Sachsen-Anhalt.

Ulrich erklärte fachmännisch die Architektur des Rathauses von Tangermünde
Ulrich und Séverine an der Stadtmauer
Abschiedsfoto mit einem jungen Praktikanten (rechts) aus Chartre
Eloise, Séverine und Elke
Das Stadttor im Abendlicht