Termine 2017 im Überblick – Rendez-vous 2017

 

September:

02.09.2017 (Samstag/samedi):

Anlegen und Einweihung von zwei Boule-Feldern am Café Park-idyl im Solepark in Schönebeck-Salzelmen , 15:00 Uhr

(création et ouverture de deux terrains de pétanque près du Café Park-idyl dans le parc „Solepark“ à Schönebeck-Salzelmen; à 15h00)

03.09.2017 (Sonntag, Dimanche):

Boule am Café Park-idyl im Solepark in Schönebeck-Salzelmen , 14:00 Uhr

(jeu de pétanque près du Café Park-idyl dans le parc „Solepark“ à Schönebeck-Salzelmen; à 14h00)

05.09.2017:

Boule-Spiel im Nordpark Magdeburg, 18:00 Uhr

(jeu de pétanque dans le parc „Nordpark Magdeburg“, à 18h00)

09.09.2017 (Samstag/samedi):

Boule am Café Park-idyl im Solepark in Schönebeck-Salzelmen , 14:00 Uhr

(jeu de pétanque près du Café Park-idyl dans le parc „Solepark“ à Schönebeck-Salzelmen; à 14h00)

11.09.2017 (Montag):

Kinobesuch/ Sortie au cinema:

„Barfuß in Paris“ – Film in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln

Ort: Moritzhof Magdeburg, 20:00 Uhr (Treff ab 19:30 Uhr)

Paris pieds nus“ – un film français avec des sous-titres allemands

Lieu: Moritzhof Magdeburg, à 20h00 (RV à partir de 19h30)

 19.09.2017:

Vorbereitungstreffen für die Bürgerreise nach Le Havre

19: 00 Uhr, eine-welt-haus Magdeburg, Schellingstraße 2-3

Réunion préparatoire pour le voyage au Havre en octobre

19h00 au eine-welt-haus Magdebourg, rue Schellingstraße 2-3.

24.09.2017 (Sonntag, Dimanche):

Boule-Spiel am Wasserturm Salbke in Magdeburg, 14:00 Uhr

(jeu de pétanque , chateau d’eau à Magdebourg Salbke à 14h)

Oktober:

07.10.-12.10.2017: 

Fahrt nach Le Havre (Frankreich)

(Voyage au Havre (France)

November 2017:

Termine und Veranstaltungen werden noch bekannt gegeben.

Dezember 2017:

Termine und Veranstaltungen werden noch bekannt gegeben.